Tri-Cities Voice Newspaper - What's Happening - Fremont, Union City, Newark California

March 22, 2005 > Award Winning Local Teacher-Author Pens Book on Experiences of Vietnamese Students

Award Winning Local Teacher-Author Pens Book on Experiences of Vietnamese Students

by Lance Dwyer

In "The Dancing Lion," author Steve Barry takes us into the complex world of Bill Harris, a physics teacher forced to experience the struggles of intercultural conflict firsthand.

The novel appears to take the form of a memoir but according to Barry, the novel is 90 percent real and 10 percent fictionalized. Barry said his use of creative license allowed him to weave the story together more logically as he aimed to create more of a mosaic rather than a memoir. The fictional aspect of the novel also allowed the identities of real-life people who inspired the characters to be protected.

Although Barry chose the name of Bill Harris to represent himself, the book is born from his own experiences. "All of [Harris'] experiences were mine, right down the line," said Barry.

The novel begins with Harris standing at a turning point in his life. He had just gotten out of a romantic relationship and was being assigned to teach at the fictional San Benito High School in San Jose, Calif. Upon arrival at his new school, Harris would receive upsetting news from the principal.

The position Harris was meant to fill would not be available for another year. Instead, Harris would be forced to accept a post that would change his life forever, one he had never imagined he would fill: an ESL (English as a second language) science teacher.

Harris would soon learn that the San Jose area had a very large Vietnamese population and thus this group would make up the majority of the ESL classes. Harris had barely ever heard the Vietnamese language and had no formal training in teaching ESL classes.

"This had all the makings of a disaster. I couldn't imagine a bigger mismatch," Harris thought to himself.

Trapped between the choices of a potentially disastrous year and unemployment, Harris agreed to be San Benito's new ESL science teacher.

The ESL classes were divided into level one and level two classes. Level one students have immigrated to the U.S. very recently and speak minimal or no English. Level two students have been in the U.S. a bit longer but typically do not fully speak English either.

On his first day, Harris' had five periods of level two classes, all of which went relatively smoothly. His level one class, which was the last period of the day, would be a very different story.

As Harris attempted to lead the class in an icebreaker activity, he got a taste of just how significant the cultural and language barrier was.

"I explained the procedure...and pointed to the brief questions on the board. Then I held my one responded. The whole class simply sat there and stared at me silently," as quoted from The Dancing Lion.

Harris would continue to struggle to teach the class basic principles of science over the next few weeks but what began as a painful burden eventually became an opportunity to learn about the beautiful Vietnamese culture.

Harris tried his best to be as patient as possible as the weeks moved on, which, unbeknownst to him, was highly appreciated by his students. Although Harris had experienced a great deal of culture shock already, the true catalyst for his appreciation of the Vietnamese culture would come with his volunteering to advise the Vietnamese club at the high school.

Harris was reluctant at first to take on more responsibility for no extra pay but after seeing the enthusiasm of the students who simply wanted to maintain and share the Vietnamese culture, Harris acquiesced. While he initially only wanted to do the bare minimum for the club, Harris began to bond with the students while continuing to learn more about the Vietnamese culture.

Before long, Harris was doing many things he had never done before like eating traditional Vietnamese food including the popular soup, "pho" and attending Vietnamese events such as the Mid-Autumn festival.

The Dancing Lion is not the typical story of a teacher bridging a cultural divide with his students. The novel's contents open up several dimensions while offering an intimate insight into the struggle of the Vietnamese people to re-establish their lives in a foreign country after being forced to leave their native Vietnam.

Each chapter opens up with a vignette told in the form of a journal entry. Written by Barry in the voice of a student who had particular impact on him, these vignettes introduce an issue or cultural conflict that will be developed in the according chapter.

The central story of a teacher's life being broadened and improved upon by his introduction to the Vietnamese culture may have been sufficient for a quality novel but what heightens the value of The Dancing Lion is Barry's ability to give the reader true intimacy into the lives of the Vietnamese people-from their rich culture to the unthinkable struggle virtually every Vietnamese family experienced to be in the U.S.

The Dancing Lion reveals a history of the Vietnamese people that many people may not be aware of. Based on personal accounts, Barry illustrates the tumultuous journey many Vietnamese families had to endure simply to arrive in the U.S.

Living and surviving in the U.S. is nothing short of heroic for virtually every Vietnamese family, a fact that this novel will help its readers to comprehend. The Dancing Lion's multidimensional story offers many valuable lessons and thus is worth a thorough read.

Published by iUniverse, "The Dancing Lion" can be purchased at For more information, call author Stephen Barry at (408) 270-1897 or e-mail him at:

About Us   Current Issues   Press Dates   Archived Issues   Ad Rates   Classifieds  
Shopping & Dining Guide   Local Events   Your Comments   Subscribe  

Tri Cities Voice What's Happening - click to return to home page

Copyright© 2005 Tri-City Voice
Advertise in What's Happening - A Guide to the Tri-City Area Return to Tri-City Voice Home Page E-mail the Tri-City Voice About the Tri-City Voice Read a current issue of the Tri-City Voice online Archived Issues of the Tri-City Voice Tri-City Voice Advertising rates Dining and Shopping in the Tri-City Area Events in the Tri-City area Tell us what you think Return to the Tri-City Voice Home Page Subscribe to the Tri-City Voice Press dates/Deadlines